-
1 dragon de vertu
dragon de vertu -
2 dragon de vertu
ирон.недотрога, неприступная добродетель ( о женщине)Tibia. - Mais, Monsieur, votre femme passe pour un dragon de vertu dans toute la ville; elle ne voit personne; elle ne sort de chez elle que pour aller à la messe. (A. de Musset, Les Secrets de Marianne.) — Тибиа. - Но, сударь, ваша жена слывет неприступной добродетелью во всем городе: она никого не принимает, она выходит из дому только в церковь.
-
3 dragon de vertu
сущ.общ. недотрога -
4 dragon
dragon [dʀagɔ̃]masculine noun* * *dʀagɔ̃nom masculin1) ( animal) dragonun dragon de vertu — fig a dragon of virtue
2) Armée, Histoire dragoon* * *dʀaɡɔ̃ nm* * *dragon nm1 ( créature fabuleuse) dragon;3 ( femme acariâtre) dragon; un dragon de vertu a dragon of virtue.[dragɔ̃] nom masculin1. MYTHOLOGIE dragon2. [gardien] dragon -
5 dragon
-
6 vertu
f -
7 vertu
f. (lat. virtus "mérite de l'homme (vir)") 1. добродетел; моралност; 2. благонравие, нравственост, целомъдрие (за жена); 3. доблест, мъжество; воинска смелост; 4. качество, свойство; parer qqn. de toutes les vertus приписвам на някого всички качества; vertu curative лечебно свойство (на лекарство); 5. pl. рел. ангели от втора йерархия; 6. ост. морална сила, душевна сила; 7. loc. prép. en vertu de въз основа на, по силата на, в името на. Ќ il a de la vertu разг. той има заслуги за това; femme de petite vertu жена с леко поведение; dragon de vertu прекалено добродетелна и целомъдрена жена. Ќ Ant. lâcheté; défaut, vice; immoralité, imperfection; débauche, libertinage. -
8 dragon
m1) дракон2) перен. бдительный страж••3) перен. властная сварливая женщина4) змий5) ихт. морской дракон; пегас; пескаркаdragon volant — летучий дракон6) драгунle 31 dragon — 31-й драгунский полкdragon porté — солдат мотопехоты -
9 dragon
m -
10 dragon
m1. (fable) драко́н, змей 2. fig. це́рбер; бди́тельный страж;cette femme est un dragon de vertu plais. — э́та же́нщина — непристу́пная доброде́тельnotre concierge est un vrai dragon — на́ша консье́ржка — настоя́щий це́рбер;
3. milit. драгу́н;il a servi dans les dragons — он служи́л ∫ в драгу́нском по́лку <в драгу́нах>
-
11 dragon
nm.1. ajdaho, ajdar; dragon de vertu nozikoyim, jizzaki, gap ko‘tarmas2. fig. zahar, jahldor ayol3. hist. otliq askar. -
12 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
Dragon de vertu — ● Dragon de vertu femme qui affecte une vertu farouche … Encyclopédie Universelle
dragon — [ dragɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. draco I ♦ 1 ♦ Animal fabuleux qu on représente généralement avec des ailes, des griffes et une queue de serpent. ⇒ guivre, hydre, tarasque. Dragon qui crache des flammes. ⇒ chimère. Un dragon gardait les pommes d or… … Encyclopédie Universelle
VERTU — L’exigence de vertu s’ancre dans le désir de trouver une loi qui rendrait la répétition possible. Mais conquérir l’impassibilité, est ce devenir un dieu ou son servile imitateur? est ce promouvoir la vie ou bien l’étouffer? est ce conquérir le… … Encyclopédie Universelle
dragon — DRAGON. s. m. Espèce de monstre à qui la Fable donne des griffes, des ailes et une queue de serpent. Le dragon qui gardoit le jardin des Hespérides. [b]f♛/b] On appelle fig. et fam. Dragon, Les personnes d humeur fàcheuse et acariâtre. Cette… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dragon — (dra gon) s. m. 1° Animal fabuleux qu on représente avec des griffes, des ailes et une queue de serpent. • Mais que me servira cette vaine poursuite, Si toujours les dragons sont prêts à t enlever ?, CORN. Médée, V, 8. • Quand un autre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DRAGON — s. m. Animal fabuleux qu on représente avec des griffes, des ailes et une queue de serpent. Le dragon qui gardait le jardin des Hespérides. Figurément, Le dragon infernal, Le démon. Il se dit, par analogie, en Histoire naturelle, de Certains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DRAGON — n. m. Animal fabuleux qu’on représente avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien. Le dragon qui gardait le jardin des Hespérides. Fig. et fam., Un dragon de vertu, Une femme dont la vertu est austère et farouche. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dragon De Komodo — Pour les articles homonymes, voir Dragon … Wikipédia en Français
Dragon de comodo — Dragon de Komodo Pour les articles homonymes, voir Dragon … Wikipédia en Français
Dragon de komodo — Pour les articles homonymes, voir Dragon … Wikipédia en Français
Dragon Spacecraft Qualification Unit — Caractéristiques Organisation SpaceX Domaine Technologie Lancement 4 juin 2010 18:45 UTC[1] Lanceur … Wikipédia en Français